Zu unserem Titelbild zum 11. September:

„Der Abgrund“ als Überschrift über dem Bild der brennenden und später einstürzenden Türme – treffender hätte der „Alptraum 9/11“ nicht charakterisiert werden können. Fast scheint es, als sei der Bildtitel dem Vers Offenbarung 9,11 entnommen, der von einem Abgrund spricht, aus dem ein Herrscher namens Apollyon sein mörderisches Unwesen treibt. Übersetzt bedeutet Apollyon „Verderber“, und verderbliches Denken und Handeln war es, das den 11. September 2001 zum weltverändernden Tag 9/11 machte.

In verblüffender Weise ins Auge fällt die Zahlengleichheit bei der Bibelstellenangabe Offenbarung 9,11 und dem Tag des Grauens, über den die in Worte gefasste Schau aus dem Buch der Offenbarung freilich weit hinausweist.


(Wiesbadener Tagblatt, 13.09.2011)